Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 31
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Support Center | Centre de support |
| fr | messages | 2 | Create Ticket Request | Créer une demande de ticket |
| fr | messages | 4 | Create Ticket | Créer un ticket |
| fr | messages | 1 | Your browser does not support JavaScript or You disabled JavaScript, Please enable those ! | Votre navigateur ne supporte pas JavaScript ou Vous avez désactivé JavaScript, activez-les! |
| fr | messages | 2 | Home | Accueil |
| fr | messages | 1 | Contact Us | Contactez-nous |
| fr | messages | 1 | Sign In | Se connecter |
| fr | messages | 1 | Search KnowledgeBase | Rechercher dans la base de connaissances |
| fr | messages | 1 | Name | Nom |
| fr | messages | 1 | Enter your name | Entrez votre nom |
| fr | messages | 1 | ||
| fr | messages | 1 | Enter your email | Entrer votre Email |
| fr | messages | 1 | Type | Type |
| fr | messages | 1 | Select type | Sélectionnez le type |
| fr | messages | 1 | Choose ticket type | Choisissez le type de ticket |
| fr | messages | 1 | Subject | Sujet |
| fr | messages | 1 | Ticket subject | Objet du ticket |
| fr | messages | 1 | Message | Message |
| fr | messages | 1 | Ticket query message | Message du ticket |
| fr | messages | 1 | Add Attachment | Ajouter une pièce jointe |
| fr | messages | 1 | Cookie Policy | Politique de cookies |
| fr | messages | 1 | Powered by | |
| fr | messages | 1 | Cookie Usage Policy | Politique d'utilisation des cookies |
| fr | messages | 1 | cookie | cookie |
| fr | messages | 1 | cookies | cookies |
| fr | messages | 1 | HELP | AIDEZ-MOI |
| fr | messages | 1 |
Some of our site pages utilize %cookies% and other tracking technologies. A %cookie% is a small text file that may be used, for example, to collect information about site activity. Some cookies and other technologies may serve to recall personal information previously indicated by a site user. You may block cookies, or delete existing cookies, by adjusting the appropriate setting on your browser. Please consult the %help% menu of your browser to learn how to do this. If you block or delete %cookies% you may find the usefulness of our site to be impaired.
[ "%cookie%" => "<em>cookie</em>" "%cookies%" => "<em>cookies</em>" "%help%" => "<b>AIDEZ-MOI</b>" ] |
Certaines de nos pages de site utilisent <em>cookies</em> et d’autres technologies de suivi. Un <em>cookie</em> est un petit fichier texte pouvant être utilisé, par exemple, pour collecter des informations sur lactivité du site. Certains cookies et autres technologies peuvent servir à rappeler des informations personnelles précédemment indiquées par un utilisateur du site. Vous pouvez bloquer les cookies ou supprimer des cookies existants en ajustant les paramètres appropriés de votre navigateur. Veuillez consulter le menu <b>AIDEZ-MOI</b> de votre navigateur pour savoir comment procéder. Si vous bloquez ou supprimez <em>cookies</em>, vous constaterez peut-être que lutilité de notre site est compromise. |
| fr | messages | 1 | visit our website | visitez notre site Internet |
| fr | messages | 1 |
To know more about how our privacy policy works, please %websiteLink%.
[ "%websiteLink%" => "<a href="https://www.uvdesk.com/en/privacy-policy/" target="_blank">visitez notre site Internet</a>" ] |
Pour en savoir plus sur le fonctionnement de notre politique de confidentialité, veuillez <a href="https://www.uvdesk.com/en/privacy-policy/" target="_blank">visitez notre site Internet</a>. |
| fr | messages | 5 | This field is mandatory | Ce champ est obligatoire |
| fr | messages | 1 | Email address is invalid | Adresse email invalide |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | create.ticket.metaDescription | create.ticket.metaDescription |
| fr | messages | 1 | create.ticket.metaKeywords | create.ticket.metaKeywords |
| fr | messages | 1 | Error : Something went wrong, please try again later | Error : Something went wrong, please try again later |